Cruachan es una banda de folk/celtic metal procedente de Irlanda. Mezclan dos estilos de música, folk y black metal, aunque en los últimos discos la influencia black metalera ha ido desapareciendo al "suavizar" su música, sobretodo desde la entrada de la vocalista Karen Gilligan.
La temática de sus discos es histórica y mitológica de la civilización celta. Las letras hablan del reino de Connacht, así como de Castle Raid of Cooley, que es una historia de la mitología irlandesa. Sus letras también contienen referencias de la era vikinga, las invasiones vikingas de Irlanda y la derrota de los vikingos en Dublín en la batalla de Clontarf. Otras canciones hablan de algunas obras de Tolkien.
El nombre de "Cruachan" (que debería pronunciarse como "crua-jan") corresponde al nombre del máximo héroe del ciclo mitológico de la antigua Irlanda pagana.
A continuación podréis ver el videoclip del tema "Viking Slayer" y las letras de este tema en español, en el que nos narran un intento de incursión vikinga, donde los celtas salen victoriosos.
"Viking slayer"
Miro el cielo que se torna negro
Y sé, que el momento se acerca rápidamente
Todo mi clan me mira.
Me doy la vuelta, me enfrento al mar
En la oscuridad, veo una flota de largas naves en el horizonte
Una vez más los vikingos llegan y para esta tierra son un veneno
Arqueros listos sus arcos, espadachines listas sus espadas
Dioses estad con nosotros esta noche, para poner fin a este ataque de barbarie
Sus barcos son arrastrados a la orilla
Los hombres flacos vierten desde el casco
Sus caras parecen enfermizas y desdibujadas
Pero en sus mentes están empeñados en la matanza
Mientras vienen, estos invasores vikingos, pálidos y grises
Con sus cuerpos marchitos y sus espadas para matar
Carga a otro de los barcos sucios hacia nuestra línea
Pero nosotros somos carniceros y ellos son nuestro cerdo
Los hombres están listos, se acercan rápidamente, el momento ha llegado
Manteneros firmes en vuestra línea y no mostrar el miedo
Desde el norte, este ejército viene, para atacar nuestras tierras
Pero en cambio esta noche ellos morirán por manos gaélicas
Doy la orden de atacar, y cargamos contra los Vikingos
Las flechas gritan sobre las cabezas, y comienza la noche de la matanza
Veo como los ejércitos chocan, carne y hueso rajados por la mitad
Muchos de mis guerreros mueren, al parar el ataque vikingo
A lo lejos veo su líder, tan miserable y vil
Liderando sus hombres con orgullo, veo su debilidad y sonrío
Atrapado en su estupor de codicia, corto su cabeza desde su cuello
Sus hombres cobardes huyen, la victoria es nuestra en el día de hoy
Y sé, que el momento se acerca rápidamente
Todo mi clan me mira.
Me doy la vuelta, me enfrento al mar
En la oscuridad, veo una flota de largas naves en el horizonte
Una vez más los vikingos llegan y para esta tierra son un veneno
Arqueros listos sus arcos, espadachines listas sus espadas
Dioses estad con nosotros esta noche, para poner fin a este ataque de barbarie
Sus barcos son arrastrados a la orilla
Los hombres flacos vierten desde el casco
Sus caras parecen enfermizas y desdibujadas
Pero en sus mentes están empeñados en la matanza
Mientras vienen, estos invasores vikingos, pálidos y grises
Con sus cuerpos marchitos y sus espadas para matar
Carga a otro de los barcos sucios hacia nuestra línea
Pero nosotros somos carniceros y ellos son nuestro cerdo
Los hombres están listos, se acercan rápidamente, el momento ha llegado
Manteneros firmes en vuestra línea y no mostrar el miedo
Desde el norte, este ejército viene, para atacar nuestras tierras
Pero en cambio esta noche ellos morirán por manos gaélicas
Doy la orden de atacar, y cargamos contra los Vikingos
Las flechas gritan sobre las cabezas, y comienza la noche de la matanza
Veo como los ejércitos chocan, carne y hueso rajados por la mitad
Muchos de mis guerreros mueren, al parar el ataque vikingo
A lo lejos veo su líder, tan miserable y vil
Liderando sus hombres con orgullo, veo su debilidad y sonrío
Atrapado en su estupor de codicia, corto su cabeza desde su cuello
Sus hombres cobardes huyen, la victoria es nuestra en el día de hoy
No hay comentarios:
Publicar un comentario